ロンドンで男が逮捕され,鶏の骨を投げ,ラビに反ユダヤの罵声をあげたことで,憎しみ犯罪の捜査が始まりました. A man was arrested in London for hurling chicken bones and shouting antisemitic abuse at a rabbi, sparking a hate crime investigation.

9月22日,ロンドン・スタンフォードヒルで 41歳の男性が逮捕されました. 9月18日,ブーツの店の外で77歳のラビに鶏の骨を投げ,反ユダヤ的な罵声をあげたとして, 宗教的に重なった公共秩序違反の疑いで逮捕されました. A 41-year-old man was arrested in London’s Stamford Hill on September 22 on suspicion of a religiously aggravated public order offence after allegedly hurling chicken bones and shouting antisemitic abuse at a 77-year-old rabbi outside a Boots store on September 18. この事件は午前9時45分頃にショムリムのコミュニティグループに報告され,警察の調査を促した。 その捜査には,ビデオ映像の見直しや地元ボランティアとのコラボも含まれている。 The incident, reported to the Shomrim community group around 9:45 a.m., prompted a police investigation that included reviewing video footage and collaborating with local volunteers. 被害 者 は 揺り動かさ れ , 心 の 傷 を 負っ た と 言わ れ て い まし た。 The victim was described as shaken and traumatized. 容疑者は,当局がこの事件を疑いのヘイト犯罪として扱うものとみなすとして,拘留されたままである. The suspect remains in custody as authorities treat the case as a suspected hate crime.