テキサス州でトラックが対向車に突っ込んで事故で男性が死亡.原因は調査中. A man died in a Texas crash when his truck crossed into oncoming traffic; the cause is under investigation.

58歳のフランシスコ・ペレス・ロペスは、土曜午後にテキサス州ドナの近くで事故死した。 A 58-year-old man, Francisco Perez Lopez, died in a crash near Donna, Texas, on Tuesday afternoon when his southbound pickup truck veered into oncoming traffic, struck another vehicle, and hit a fence. 原因は調査中です The cause is under investigation. 関連事件では、47歳のプログレソ男が自転車に負傷したひき逃げ事件に関連して逮捕され、車内から覚せい剤関連の物品が発見された。 In related incidents, a 47-year-old Progreso man was arrested in connection with a hit-and-run that injured a bicyclist, with meth-related items found in his vehicle. ヴァンガードアカデミーは、親の苦情の後、新しい食品サービスプロバイダーを募集しています。 Vanguard Academy is seeking a new food service provider after parent complaints. UTRGVはバスケットボールステークオンテストを開催しており,地元高校サッカーは週4試合で続いています. UTRGV is holding basketball walk-on tryouts, and local high school football continues with Week 4 games. その 地域 の 気象 は 依然 と し て , 散乱 し た 雨 で 熱し て い ます。 Weather in the region remains hot with scattered showers.