大手 の 銀行 は , インフレ の 激化 , 残高 の 削減 など の ため に , 潜在 的 な 金利 の 上昇 を 期待 し て い ます。 A major bank expects potential rate hikes due to persistently high inflation, delaying rate cuts.

ある 大手 銀行 は インフレ 率 の 報告 に 基づい て 金利 の 見方 を 修正 し , 価格 の 上昇 に 対する 不安 の 中 で , 潜在 的 な 金利 の 上昇 を 示し て い ます。 A major bank has revised its interest rate outlook following a concerning inflation report, signaling potential rate hikes amid worries about persistent price growth. この"気味の悪い"データは、インフレが高すぎるという不安を提起し、中央銀行が今まで予想していたより長く高めの金利を維持する必要があると示唆した。 The "ugly" data has raised fears that inflation remains too high, prompting the bank to suggest the central bank may need to keep rates elevated for longer than previously expected. この移行は、金融市場における不安定度が高まり、消費者や企業や経済に影響を及ぼす可能性がある。 This shift reflects growing uncertainty in financial markets and could impact consumers, businesses, and the broader economy.