L&TとBELはインドの第5弾戦闘機を開発し,防衛自衛隊を強化する.
L&T and BEL team up to develop India’s 5th-gen fighter jet, boosting defense self-reliance.
ラルセン・アンド・トゥブロとインド・エレクトロニクス・リミテッドは,インド空軍のための第5世代戦闘機を開発する重要な取り組みである,インドの先進中型戦闘機プログラムを支援するために戦略的パートナーシップを結んだ.
Larsen & Toubro and Bharat Electronics Limited have formed a strategic partnership to support India’s Advanced Medium Combat Aircraft programme, a key effort to develop a 5th-generation fighter jet for the Indian Air Force.
共同組合は,国会開発庁の政府組織による関心表示に反応し,L&Tの航空宇宙及びシステム統合専門分野及び防衛電子工学及び航空工学におけるBELの強みを活用する.
The consortium will respond to a government-issued Expression of Interest from the Aeronautical Development Agency, leveraging L&T’s aerospace and systems integration expertise and BEL’s strengths in defence electronics and avionics.
このコラボは,ライト・バトル・アーキテクチャ計画へのこれまでの貢献について,アトマネル・バハラットのイニシアティブの下でインドの防衛自衛活動の推進を推進することを目的としている.
Building on their prior contributions to the Light Combat Aircraft programme, the collaboration aims to advance India’s defence self-reliance under the Atmanirbhar Bharat initiative.
このプロジェクトは,多目的モデルへの幅広い移行を反映しており,外国の供給業者への依存が減少し,民間部門が防護産業への関与が拡大している.
The project reflects a broader shift toward a multi-vendor model, reducing dependence on foreign suppliers and expanding private sector involvement in defence manufacturing.