LiberNovo の Omni エルゴノミクス チェアは、現在、米国とカナダで割引と無料ギフトで予約注文可能です。
LiberNovo's Omni ergonomic chair is now available for pre-order in the U.S. and Canada with a discount and free gift.
LiberNovo は、記録破りの Kickstarter キャンペーンに続き、米国とカナダで Omni エルゴノミクス チェアの先行販売を開始しました。
LiberNovo has launched pre-sales for its Omni ergonomic chair in the U.S. and Canada, following a record-breaking Kickstarter campaign.
9月23日から10月20日まで、客は5%の割引で椅子を予約し、無料のプレゼントパックを支給することができる.
Available from September 23 to October 20, customers can reserve the chair with a 5% discount and receive a free gift pack.
椅子は,アメーバパネル,4Dアームレスト,3D首の支え,自然な動きを支え,疲労を和らげるための4Dリクライニングモードを備えたダイナミック・サポートシステム(平成二年度)を特徴とする.
The chair features a Dynamic Support System with adaptive panels, 4D armrests, 3D neck support, and four recline modes to support natural movement and reduce fatigue.
その 同期 網 の 仕組み に よっ て , 座席 , 背中 , 腕輪 の 上方 の 動き は 安定 し て い ます。
Its SyncroLink mechanism ensures coordinated motion across seat, back, and armrests.
25%の割引で、冷却シートも入手できます。
A cooling seat cushion is also available at a 25% discount.
長 時間 座っ て いる よう に 設計 さ れ た いす は , 脊椎 の 断層 や 血液 の 循環 の 低下 と 闘う こと を 目的 と し て い ます。
Designed for long sitting hours, the chair aims to combat spinal misalignment and poor circulation.
10月20日から開始
Shipping begins October 20.
香港を拠点とする企業は,イノベーションと現実世界の機能を強調している.
The Hong Kong-based company emphasizes innovation and real-world functionality.
前項の規定は,米国及びカナダの顧客に限る.
Pre-orders are limited to U.S. and Canadian customers.