ケニアのファーストレディは国連キャンペーンを開始し、気候変動や紛争の影響からアフリカ人女性や少女を保護し、COP30に先立つ回復力と決定力に関する彼らの役割を強調した。 Kenya’s First Lady launched a UN campaign urging global action to protect African women and girls from climate and conflict impacts, stressing their role in resilience and decision-making ahead of COP30.

ケニアのファーストレディであるレイチェル・ルトは,OAFLADを通じてアフリカ人のファーストレディと共に,国連総会で#BuildingResilienceキャンペーンを立ち上げ,気候変動と紛争がアフリカ全土の女性と少女に不均衡に害を与え,食糧不安,教育障害,ジェンダーに基づく暴力を悪化させることを強調しました. Kenya's First Lady Rachel Ruto, joined by African First Ladies through OAFLAD, launched the #BuildingResilience campaign at the UN General Assembly, highlighting how climate change and conflict disproportionately harm women and girls across Africa, worsening food insecurity, education disruptions, and gender-based violence. 世界の排出量の4パーセントに満たないにもかかわらず、アフリカは厳しい気候への影響に直面している。 Despite contributing less than 4% of global emissions, Africa faces severe climate impacts, especially in the Sahel, Horn of Africa, and West Africa. キャンペーンは女性を,回復力の重要なエージェントとして強調し,COP30より優先して気象決定や平和構築に全面的参加を促し,必要なサービスを保護し,女子の安全と教育を確保するよう強く求めている。 The campaign emphasizes women as vital agents of resilience and calls for their full inclusion in climate decision-making and peacebuilding ahead of COP30, urging inclusive policies to protect essential services and ensure girls’ safety and education.