ケニアの大学職員が給料の支払いや契約の争いについてストライキを繰り広げ,話し手は対話と仕事復帰を促した.
Kenyan university staff strike over unpaid salaries and contract disputes; speaker urges dialogue and return to work.
ケニア国会議議長のMohammed Wetanguraは,大学職員組合に対し,39の公立大学を妨害し,対話と仕事の復帰を要求し,第2週連続のストライキを終結するよう要請している.
Kenya’s National Assembly Speaker Moses Wetang’ula has urged university staff unions to end their second-week strike disrupting all 39 public universities, calling for dialogue and a return to work.
過去の労働組合協定から11.53億シェルクの未払いの賃金欠金と2025〜2029年の新たな契約の要求を理由に,ストライキが起こっており,講義,試験,研究が停止している.
The strike, driven by unpaid salary arrears totaling Sh11.53 billion from past collective bargaining agreements and demands for a new 2025–2029 agreement, has halted lectures, exams, and research.
ウェタンジュラは,組合のリーダーと会談した後,議会に正式な請願書を提出することを奨励し,公的請願委員会が両側を聞き入れるようにしました.
Wetang’ula, after meeting union leaders, encouraged submitting formal petitions to Parliament, with the Public Petitions Committee set to hear both sides.
学生の教育を守る必要性を強調し, 組合は政府機関が2021年の裁判所の命令を無視して2017年~2021年のCBAを完全に資金提供していると非難しているため, 決議を調停する議会の役割を強調しました.
He emphasized the need to protect students’ education and stressed Parliament’s role in mediating a resolution, as unions accuse government agencies of ignoring a 2021 court order to fully fund the 2017–2021 CBA.