カドゥナ州とゲイツ財団は,透明性と市民監視により,健康,農業及び説明責任の向上を図る2年間の協定を締結した.
Kaduna State and the Gates Foundation launched a two-year pact to improve health, agriculture, and accountability through transparency and citizen monitoring.
カドゥナ州とゲイツ財団は,国連総会でカドゥナ州相互説明責任枠組み (KaMAF) を立ち上げました.これは,カドゥナ州における協力,透明性,開発を促進するための無拘束的協定です.
Kaduna State and the Gates Foundation have launched the Kaduna Mutual Accountability Framework (KaMAF) during the UN General Assembly, a non-binding agreement to boost collaboration, transparency, and development in Kaduna State.
(2025-2026) この2年間の取り組みは,医療,農業,データ管理,予算,経済力の向上を目指すとともに,主な医療,食糧安全,財政参加の改善を目標としている.
The two-year initiative (2025–2026) focuses on health, agriculture, data management, budgeting, and economic empowerment, with goals to improve primary healthcare, food security, and financial inclusion.
)は,定期的な対話,合併したステーリング委員会及び市民中心の監視を含み,説明責任と適正な進捗を確保する.
It includes regular dialogues, a Joint Steering Committee, and citizen-centered monitoring to ensure accountability and measurable progress.
Ububa Sani知事は,この事業を約束から配送への移行と称し,ゲイツ財団は,投資と技術的支援を通じて、鍵となる部門を経由して包括的なデータ開発を推進することを約束している.
Governor Uba Sani called it a shift from promises to delivery, while the Gates Foundation pledged support through investments and technical assistance to drive inclusive, data-driven development across key sectors.