裁判官はアルバカーメンに対し、危険性の高い睡眠体制で赤ちゃんが致死傷を負った後も、ベビーベッドを保管するよう勧めている。 A judge urges Alberta to keep cribs available after an infant's fatal suffocation in an unsafe sleep setup.

裁判官は アルバータ州で 窒息死した幼児の死後に 家庭にベッドを 提供することを推奨し 安全な睡眠環境と 同じような悲劇を防ぐために 入手可能な資源の必要性を強調しました A judge has recommended that Alberta maintain a supply of cribs for families following the death of an infant who suffocated, highlighting concerns about safe sleep environments and the need for accessible resources to prevent similar tragedies. この 勧め は , 赤ちゃん が 危険 な 睡眠 の 取り決め を 設け た 後 に 死亡 し た 例 に 基づい て いる の で , 幼児 の 睡眠 の 安全 を 守る ため の 支持 や 教育 が 改善 さ れる よう に と いう もの です。 The recommendation stems from a case where a baby died after being placed in an unsafe sleeping arrangement, prompting calls for improved support and education around infant sleep safety.