裁判官は司法省を非難した 執行役員殺害事件の公的なコメントで 裁判に偏見があるかもしれないと警告した
A judge rebuked the DOJ for public comments in the CEO killing case, warning they could bias the trial.
連邦判事は,ユナイテッド・ヘルスケアのCEOブライアン・トンプソンの殺害に関する事件について公告をした件について,司法省を非難し,その発言を裁判の公示を却下し,法人プロセスの公平性を害する可能性があると批判した.
A federal judge has rebuked the Department of Justice for making public statements about the case involving the killing of UnitedHealthcare CEO Brian Thompson, criticizing the comments as potentially prejudicing the trial and undermining the fairness of the legal process.
裁判官は,司法省の職員による発言を含む,そのような発言は,公の認識に影響を与え,陪審員に影響を及ぼし,裁判が終了するまで,政府に対し,さらなる公的なコメントを控えるよう促した.
The judge emphasized that such remarks, including those made by DOJ officials, could influence public perception and affect the jury pool, urging the government to refrain from further public commentary until the trial concludes.
事件は国民の関心を引き,裁判官の警告は,高名な刑事訴訟で公平を保つことへの懸念を強調する.
The case has drawn national attention, and the judge’s warning underscores concerns about maintaining impartiality in high-profile criminal proceedings.