一 判事はトランプ政権に停止命令を発令し,革命風力発電事業の再開を許可した. A judge ordered the Trump administration to lift a stop-work order, allowing the Revolution Wind offshore project to resume.

連邦裁判所の判事は リボリューション・ウィンドの 建設を再開することを決定し トランプ政権に 停止命令を解除するよう命じました A federal judge has ruled that construction of the Revolution Wind offshore project can resume, ordering the Trump administration to lift a stop-work order. この決定により、プロジェクトの開発者であるオーステッド社は洋上風力発電所の建設を進めることができ、プロジェクトのスケジュールにおいて重要な進展となる。 The decision allows Ørsted, the project’s developer, to move forward with building the offshore wind farm, marking a significant development in the project's timeline. この判決は,規制による強迫性に直面した再生可能エネルギーのイニシアティブの勝利とみなす. The ruling is seen as a victory for renewable energy initiatives facing regulatory hurdles.