ジミー・キンメルは,若い男の殺害について冗談を言ったが,後悔を表明し,責任感のあるユーモアを固執していることを再確認し,謝罪した.
Jimmy Kimmel apologized for a joke about a young man's murder, expressing regret and reaffirming his commitment to responsible humor.
ジミー・キメルはトークショーで 感情的に崩れ落ちたのです 若い男の殺害について冗談を言ったことを深く後悔し 悲劇を軽視する意図は決してなかったと明確にしました
Jimmy Kimmel broke down emotionally on his talk show, expressing deep regret over a joke he made about the murder of a young man, clarifying it was never his intention to trivialize the tragedy.
彼 は 痛み の 原因 と なっ た もの に つい て 謝罪 し , 被害 者 と その 家族 に 対する 敬意 を 強調 し , 思いやり の ある , 責任 ある ユーモア に 対する 自分 の 決意 を 再 確認 し まし た。
He apologized for any pain caused, emphasizing his respect for the victim and their family, and reaffirmed his commitment to thoughtful, responsible humor.
この事件は、現実世界の悲劇の発生に伴うコメディーの境界について、広域な反発と新たな議論を引き起こした。 キンメルは,この話題の感受性と,国民の発言に及ぼす影響を認めている。
The incident sparked widespread backlash and renewed debate over the boundaries of comedy in the wake of real-world tragedies, with Kimmel acknowledging the sensitivity of the topic and the impact of public figures' words.