ジャンムー・カシミール警察は、26人が死亡した4月22日のパハルガム攻撃でテロリストを支援したとしてモハマド・ユスフ・カタリアを逮捕した。
Jammu and Kashmir police arrested Mohammad Yousuf Kataria for aiding terrorists in the April 22 Pahalgam attack that killed 26 people.
ジャンムー・カシミール警察は、4月22日に26人が死亡したパハルガム襲撃事件(主に観光客)に関連して、クルガム出身の26歳のモハマド・ユスフ・カタリアさんを逮捕した。
Jammu and Kashmir Police have arrested 26-year-old Mohammad Yousuf Kataria from Kulgam in connection with the April 22 Pahalgam attack that killed 26 people, mostly tourists.
当局によると 彼は ラシュカール・エ・タイバとその分岐組織である抵抗戦線と関係のあるテロリストに物流支援を提供した.
Authorities allege he provided logistical support to terrorists linked to Lashkar-e-Taiba and its offshoot, The Resistance Front, following weapons recovered during Operation Mahadev.
インド 軍 , CRPF , 警察 など を 含む この 作戦 は , 暗殺 者 と 思わ れる 者 を 含め , 3 人 の テロリスト を 死 に 至ら せ , 幾つ も の 武器 で 恐怖 の 隠れ家 を 明らか に し まし た。
The operation, involving Indian Army, CRPF, and police, led to the deaths of three terrorists, including a suspected mastermind, and uncovered a terror hideout with multiple weapons.
鑑識では、攻撃で使われた武器が 押収された武器と一致すると確認しました
Forensic analysis confirmed the weapons used in the attack matched those seized.
季節の教師であるカタリアは 攻撃者に携帯電話を提供したことを告白し 武器法とUAPAの下で 逮捕されました
Kataria, a seasonal teacher, confessed to supplying a phone to the attackers and has been booked under the Arms Act and UAPA.
捜査が継続するうちに 14日間の警察の拘留に派遣された
He has been sent to 14-day police custody as the investigation continues.