ジェイミー・レインは不安と過去の欠席のために スペンサー・マシューズを結婚式から除外したことで謝罪し 心からの和解につながった.
Jamie Laing apologized to Spencer Matthews for excluding him from his wedding due to anxiety and past absences, leading to a heartfelt reconciliation.
ジェイミー・レインは、2023年の結婚式から自分を除外したことをスペンサー・マシューズに謝罪し、妻の不安や、不快感を引き起こすのではないかと懸念したスタッグドーを含む過去の欠席についての懸念を説明した。
Jamie Laing apologized to Spencer Matthews for excluding him from his 2023 wedding, explaining concerns about his wife’s anxiety and past absences, including from the stag-do, which he feared could cause discomfort.
ニュースで結婚の事を知ったマチューズは 傷ついたと 混乱したと感じたそうです 長い友情と 共同プロジェクトにもかかわらず 自分が何を間違えたのか疑問に思ったそうです
Matthews, who learned of the wedding through a newspaper, said he felt hurt and confused, questioning what he might have done wrong, despite their long friendship from Made in Chelsea and shared projects.
オープンに コミュニケーションを取れなかったことを認め 利己的な決断だったと認めました
Laing admitted his failure to communicate openly and acknowledged his decision was selfish.
マシューズは、スタッグドーに参加しなかったり、飲酒をしたりするなど、自分自身の選択を振り返り、後にレインのウルトラマラソン後に連絡を取りました。
Matthews reflected on his own choices, including not attending the stag-do and drinking, and later reached out after Laing’s Ultra Marathon.
二 人 は 心 から の 会話 を 通し て 和解 し , 互い に 敬意 を 払い , 自分 たち の 歴史 を 再 確認 し まし た。
The two reconciled through a heartfelt conversation, expressing mutual respect and reaffirming their history, though the incident revealed deep personal strains.