イスラエル は ガザ の 攻撃 に 際し て , アレンビー 橋 の 架け橋 を いつ まで も 閉鎖 し , 援助 や 旅行 を やめ させ まし た。 Israel closed the Allenby Bridge crossing indefinitely amid Gaza offensive, halting aid and travel.

イスラエルは、ガザ市の軍事活動が激化している中で,西岸とヨルダンの間のアレンビーブリッジを無期限に閉鎖し,乗車人や積荷の運送を停止させた。 Israel has indefinitely closed the Allenby Bridge crossing between the West Bank and Jordan, halting passenger and cargo traffic amid intensified military operations in Gaza City. 閉幕は、最近2人のイスラエル人を殺害し、人道支援や旅の妨害となった。 The closure follows a recent attack that killed two Israelis, disrupting humanitarian aid and travel. イスラエルの勢力は、ガザ市の主要保健センターを破壊し、ハマスを攻撃する広域な標的として、大規模な破壊、大量移転、そしてガザ地区における少なくとも6万5382人の死者を出したと伝えられる。 Israeli forces have destroyed a major health center in Gaza City, part of a broader offensive targeting Hamas, which has led to widespread destruction, mass displacement, and a reported death toll of at least 65,382 in Gaza. 複数の病院が閉鎖され、世界的飢饉専門家はガザ市が飢饉状態にあると警告している。 Multiple hospitals have shut down, and global hunger experts warn Gaza City is in famine. 世界 保健 機関 は , 医療 施設 に 対する ストライキ を 非難 し , 西欧 諸国 は 人道 的 な 利用 を 勧め まし た。 The World Health Organization condemned the strike on the medical facility, while Western nations urged humanitarian access. イスラエルは,保健センターのストライキや国境閉鎖についてコメントをしていない. Israel has not commented on the health center strike or the border closure.