国際使節は2026年のバングラデシュの選挙を支持し,都市や気候の課題の中で自由で公正で平和的なプロセスを求める.
International envoys back Bangladesh’s 2026 election, urging a free, fair, and peaceful process amid urban and climate challenges.
バングラデシュの近日中の国民選挙の支持を表明し,職員が準備と改革について議論したように,自由,公平,平和的プロセスの必要性を強調した.
International envoys expressed support for Bangladesh’s upcoming national election, emphasizing the need for a free, fair, and peaceful process, as officials discussed preparations and reforms.
首席顧問ムハンマド・ユヌス教授は,2026年2月の選挙を予定している国の民主化移行を強調し,パリ市長アン・ヒダルゴと社会事業,オリンピックの持続可能性,ロヒンギャ危機について議論しました.
Chief Adviser Prof Muhammad Yunus highlighted the country’s democratic transition, with a February 2026 election expected, and discussed social business, Olympic sustainability, and the Rohingya crisis with Paris Mayor Anne Hidalgo.
最近の調査では、バンガバンドゥ・シェイク・ムジブル・ラーマンとシャヒード・ジアウル・ラーマンが若い世代に最も人気があり、シェイク・ハシナが最も高いゼロ評価を受けたことが判明した。
A recent survey found Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman and Shaheed Ziaur Rahman most popular among younger generations, while Sheikh Hasina received the highest zero ratings.
一方、バングラデシュの都市は、計画外の成長、インフラの不備、気候変動のリスクなどに伴う課題を深刻化し、都市計画の統合と開発政策の強化の必要性を強調している。
Meanwhile, Bangladesh’s cities face escalating challenges from unplanned growth, poor infrastructure, and climate risks, underscoring the need for integrated urban planning and stronger enforcement of development policies.