アイン・ローラーとメアリー・ウィルソンはRTEのモーニング・アイルランドから退社し,それぞれ36年と31年のサービスを終了しました. Áine Lawlor and Mary Wilson sign off from RTE's Morning Ireland, ending 36 and 31 years of service respectively.

RTE ラジオ 1 のモーニング アイルランドは、2025 年 9 月 24 日にプレゼンターのアイネ ローラーとメアリー ウィルソンが最後に降板し、時代に終止符を打ちます。 RTE Radio 1’s Morning Ireland is ending an era as presenters Áine Lawlor and Mary Wilson sign off for the final time on September 24, 2025. 1990 年 に RTE に 入団 し た ウィルソン は , 36 年 後 に 退職 し , 記者 , 通信 員 , 編集 者 , 受賞 者 など , 様々 な 役割 を 果たし て い ます。 Wilson, who joined RTE in 1990, is retiring after 36 years, having served in multiple roles including reporter, correspondent, editor, and presenter, earning accolades such as Millennium Journalist of the Year and induction into the IMRO Radio Awards Hall of Fame. 彼女は14年間Drivetimeをリードした後,2020年にMorning Irelandに戻った. She returned to Morning Ireland in 2020 after leading Drivetime for 14 years. 1984年にRTEで働き始めたローラーは1995年からMorning Irelandの中心人物として活動している. Lawlor, who began at RTE in 1984, has been a central figure on Morning Ireland since 1995. 二人ともプロフェッショナリズムとジャーナリズムへの献身で称賛されており、彼らの退任はアイルランドの主力朝のニュース番組にとって重要な章の終わりを告げるものである。 Both are celebrated for their professionalism and dedication to journalism, with their departures marking the close of a significant chapter for Ireland’s flagship morning news program.