インド最高裁判所は 2025年11月12日に同意年齢を18歳から16歳に下げることに関する訴訟を審理します.
India's Supreme Court to hear case on lowering age of consent from 18 to 16 on Nov. 12, 2025.
インド最高裁判所は2025年11月12日に 継続的な審理を行い,現在18歳とされている 法的同意年齢を 検討する.
The Supreme Court of India will hold continuous hearings on November 12, 2025, to review the statutory age of consent, currently set at 18.
政府は,18歳で年齢を維持することは,POCSOやBharatiy Yaya Sanhitaなどの法律を遵守し,保護することにとって不可欠であると主張するが,この法律を下げることで,搾取や売買のリスクが高まる可能性があると警告している.
The government argues maintaining the age at 18 is essential to protect minors and uphold laws like POCSO and the Bharatiya Nyaya Sanhita, warning that lowering it could increase risks of exploitation and trafficking.
弁護士のインディラ・ジャイシングは 青少年同士の合意による関係が 犯罪とされていることを理由に 裁判所に年齢を16歳に下げようと訴えました
Senior advocate Indira Jaising, acting as amicus curiae, has urged the court to reduce the age to 16, citing injustice in criminalizing consensual relationships between adolescents.
裁判所は,性犯罪に関する法律に関する関連案件を含むこの問題を全体的に検討し,介入申請に関する裁量権を確認し,青少年同意に関する法的枠組みの包括的な見直しを示しました.
The court will consider the matter holistically, including related cases on sexual offense laws, and has affirmed its discretion over intervention applications, signaling a comprehensive review of the legal framework surrounding adolescent consent.