インド出身の男性が、公開データベースを通じて標的にした性犯罪者を刺した後、計画的殺人の罪で起訴された。
Indian-origin man charged with premeditated murder after stabbing sex offender he targeted via public database.
インド系男性29歳のヴァルン・スレシュは カリフォルニア州フリーモントで 性的犯罪者71歳のデヴィッド・ブリーマーを 意図的に刺殺した罪で起訴されました
A 29-year-old Indian-origin man, Varun Suresh, was charged with murder in the premeditated stabbing death of 71-year-old David Brimmer, a registered sex offender, in Fremont, California.
当局によると シュレシュは 州の公開性犯罪者データベースを使って ブリマーを特定し 検察官の姿で 追跡し 刺した
Authorities say Suresh used the state’s public sex offender database to identify Brimmer, posing as a CPA to approach him before chasing and fatally stabbing him.
スレシュ氏は犯罪歴を理由にブリマー氏を標的にしたことを認め、警察に対し、彼を殺すことは自分の「義務」であり、他の人が彼を支持するだろうと信じていると語った。
Suresh admitted to targeting Brimmer due to his criminal history, telling police he believed killing him was his “duty” and that others would support him.
調査 員 たち は , 攻撃 の 少し 前 に ブリマー の プロフィール を 調べ た こと を 電話 で 示し た 証拠 を 見つけ まし た。
Investigators found evidence on his phone showing he had researched Brimmer’s profile shortly before the attack.
犯罪歴のあるスレシュは 現場で逮捕され 殺人や強盗などの 複数の罪に問われています
Suresh, who has a prior criminal record, was arrested at the scene and faces multiple charges, including murder and burglary.
この事件は,警戒心と,公共犯罪データベースの使用の危険性に関する懸念を提起している.
The incident has raised concerns about vigilantism and the risks of using public offender databases.