インドの作家 S.L. ビラッパさん(94歳)は心停止でバンガロールで死亡。モディ首相は彼の死を悼む。
Indian author S.L. Bhyrappa, 94, dies in Bengaluru after cardiac arrest; PM Modi mourns his loss.
ナレンドラ・モディ首相は、有名なカンナダ語の作家で哲学者S.L.の死去に悲しみを表明した。
Prime Minister Narendra Modi has expressed grief over the passing of renowned Kannada author and philosopher S.L.
94年にベンガルで心停止で死亡したBhyramppa.
Bhyrappa, who died at 94 in Bengaluru after a cardiac arrest.
モディは,ビラッパは勇敢な思想家であり,彼の作品はインドの文学と知的議論に深く影響し,哲学,歴史,社会思考への貢献を強調した.
Modi praised Bhyrappa as a fearless thinker whose works deeply influenced Indian literature and intellectual discourse, highlighting his contributions to philosophy, history, and social reflection.
パドマ・ブッシャー,文学アカデミー賞,サラスワティ・サマンなど,複数の権威ある賞を受賞したビラッパは,規範に挑戦し,批判的な思考を促した深い小説で称賛されました.
A recipient of multiple prestigious awards including the Padma Bhushan, Sahitya Akademi Award, and Saraswati Samman, Bhyrappa was celebrated for his profound novels that challenged norms and inspired critical thought.
彼 の 著作 は 広く 読ま れ , 翻訳 さ れ , カンナダ 文学 と インド 文化 に 永続 的 な 影響 を 与え まし た。
His writings, widely read and translated, left a lasting impact on Kannada literature and Indian culture.
インドの指導者や尊敬する人々は 彼の死を悼み 偉大な文学者の存在として認めました
Leaders and admirers across India mourned his death, recognizing him as a towering literary figure whose legacy endures.