インド は , エネルギー の クリーン な 成長 や 安定 し た 供給 の 鎖 を 押し て , 米国 の エネルギー の きずな を 強め よう と し て い ます。
India seeks stronger U.S. energy ties, pushing for clean energy growth and secure supply chains.
インドの商業・産業大臣ピョーシュ・ゴヤルは,米国とのエネルギー取引の拡大を目指すニューヨークのイベントで,インドのエネルギー安全保障にとって米国の連携は不可欠であると強調した。
India's Commerce and Industry Minister Piyush Goyal emphasized during a New York event that India aims to expand energy trade with the United States, calling U.S. collaboration vital for India’s energy security.
Goyalは,インド領事館総監及び米インド戦略パートナーシップフォーラムが主催するフォーラムで,原子力発電能力の2倍にし,クリーンエネルギーの生産を5年以内に500ギガワットに増やす計画を含め,原子力及びクリーンエネルギーの連携の強化を強調した.
Speaking at a forum hosted by the Consulate General of India and the US-India Strategic Partnership Forum, Goyal highlighted growing cooperation in nuclear and clean energy, including plans to double nuclear capacity and increase clean energy generation to 500 gigawatts within five years.
耐久的な鉱物供給チェーンの必要性を強調し,送信基盤を改善し,エネルギー取引の確保を図るための規制を調整した.
He stressed the need for resilient critical mineral supply chains, improved transmission infrastructure, and harmonized regulations to support secure cross-border energy trade.
Goyalは、EUのカーボン境界のコラボレーションを、世界的競争力に支障を及ぼし,武器取引に警告を発する緑の保護主義と批判した。
Goyal criticized the EU’s Carbon Border Adjustment Mechanism as green protectionism that could harm global competitiveness and warned against weaponizing trade.
彼の発言は、インドが高レベルな会議の代表を率いるとして、外交契約の継続中に両国間の貿易協定を推進しようとする努力を強調する。
His remarks, made as India leads a delegation in high-level talks, underscore efforts to advance a bilateral trade agreement amid ongoing diplomatic engagement.