インドは,発展と雇用の促進のため,インフラ,研究,造船,医療を拡張する.
India expands infrastructure, research, shipbuilding, and healthcare to boost growth and jobs.
ナレンドラ・モディ首相は,インドのインフラ,研究,産業,医療の強化に関する主要な閣僚決定を発表した.
Prime Minister Narendra Modi announced major cabinet decisions to boost India’s infrastructure, research, maritime industry, and healthcare.
ビハールでは,道路と鉄道の接続を拡大し,サヒブガンジ・アレージ・ベティア高速道路を4車線に拡張し,バハティヤールプール・ラジガー・ティラヤ鉄道線を倍増させ,雇用,貿易,観光を促進することを承認した.
The government approved expanding road and rail connectivity in Bihar, including the 4-lane Sahibganj-Areraj-Bettiah highway and doubling the Bakhtiyarpur-Rajgir-Tilaiya railway line, to enhance employment, trade, and tourism.
イノベーションと人的資本を強化するための新たな研究開発推進策が発足した。
A new research and development initiative was launched to strengthen innovation and human capital.
造船業部門の変遷用パッケージは,450万グロトナゲの容量を解禁し,雇用を創出し,投資を誘致することを目的としている.
A transformative package for the shipbuilding sector aims to unlock 4.5 million Gross Tonnage capacity, create jobs, and attract investment.
医療教育計画のフェーズIIIが承認され,全国の医療アクセスとインフラの改善のため,学部生と大学院生が著しく増加した。
Phase-III of the medical education scheme was approved, significantly increasing undergraduate and postgraduate medical seats to improve healthcare access and infrastructure nationwide.
こう し た 動き は , 経済 の 拡大 と 国家 の 発展 を 支え て い ます。
These moves support broader economic growth and national development.