インドは,積荷,観光,運送の促進を図るため,ビハールの路線の改修を承認している.
India approves ₹2,192 crore rail upgrade in Bihar to boost freight, tourism, and connectivity.
インド政府は,PM-Gati Shakti 国のマスタープランの一環として,ビハール州バハティヤールプール・ラジギル・ティライヤの104キロメートルの鉄道線を倍増させるための2,192億ドルのプロジェクトを承認しました.
The Indian government has approved a ₹2,192 crore project to double the 104-kilometer Bakhtiyarpur–Rajgir–Tilaiya railway line in Bihar, part of the PM-Gati Shakti National Master Plan.
この改修は,4つの地区の鉄道接続を強化し,1,434の村と13,46万人の住民に恩恵を与え,アスピレーション地区のガヤとナワダの住民を含む.
The upgrade aims to enhance rail connectivity across four districts, benefiting around 1,434 villages and 13.46 lakh people, including residents of Aspirational Districts Gaya and Nawada.
観光地や巡礼地であるラジギル,ナランダ,パワプリーへのアクセスが改善され,石炭,セメント,その他の商品の輸送能力も年間2600万トン増加します.
It will improve access to major tourist and pilgrimage sites like Rajgir, Nalanda, and Pawapuri, while increasing freight capacity by 26 million tonnes annually for coal, cement, and other goods.
この事業は,道路から鉄道への積荷の移転により,石油輸入量を5クロールリットル削減し,二酸化炭素排出量を毎年24クロールkg削減することを期待している。
By shifting freight from roads to rail, the project is expected to reduce oil imports by 5 crore liters and cut CO2 emissions by 24 crore kilograms yearly—equivalent to planting one crore trees.
このイニシアチブは,移動の改善,サービスの信頼性,地域経済の成長を支えている.
The initiative supports improved mobility, service reliability, and regional economic growth.