ディワリ以前は110万人の鉄道労働者のボーナスを承認し,支出の増加を図るインド.
India to approve bonus for 1.1 million railway workers before Diwali, boosting spending.
インド政府は,ディバリー前に,非公報鉄道従業員の生産性関連ボーナスを承認し,約110万人の労働者に恩恵を与えると予想されています.
The Indian government is expected to approve a productivity-linked bonus for non-gazetted railway employees ahead of Diwali, benefiting around 1.1 million workers.
鉄道の効率化に スタッフの貢献を評価し 節目の支出を 増やすことを目的とした提案を 閣僚は検討する見込みです
The Union Cabinet is set to review the proposal, which aims to recognize staff contributions to railway efficiency and boost festive spending.
この支払いは,最近のGSTの削減とインフレの緩和によって,電子機器,アパレル,その他の商品の需要を刺激すると予想されています.
The payout is anticipated to stimulate demand for electronics, apparel, and other goods, supported by recent GST reductions and moderating inflation.
従業 員 協会 は , 現在 の 賃金 スケール を 反映 し , 第 8 回 賃金 委員 会 の 目 を 引く 通知 を 押し出す ため に , ボーナス 計算 の 修正 を 提案 し て い ます。
Employee federations are urging revisions to the bonus calculation to reflect current pay scales and pushing for the gazette notification of the eighth pay commission.
この 判決 は , 休日 の 時期 に 政府 が 公共 の 分野 の 福祉 と 経済 の 勢い に 注意 を 向け て いる こと を 強調 し て い ます。
The decision underscores the government’s focus on public sector welfare and economic momentum during the holiday season.