ヒンドゥー教徒の女性とイスラム教徒の男性との結婚は、裁判所が彼女の宗教改宗を詐欺と認定した後、無効となったが、彼女は世俗的な法律に基づいてそれを登録することができる。
A Hindu woman’s marriage to a Muslim man was voided after the court found her religious conversion fraudulent, but she may register it under a secular law.
アラハバード高等裁判所は 偽りの宗教改宗による結婚は インドの法律では無効であると判決し 改宗が偽りだと証明された場合 結婚は法的に認められないと明言しました
The Allahabad High Court ruled that marriages based on fraudulent religious conversions are invalid under Indian law, stating that if conversion is proven false, the marriage cannot be legally recognized.
裁判所は2025年2月にイスラム教に改宗したと主張したイスラム教徒の男性とヒンズー教の女性に関する事件を調査し, 機関が発行することを拒否したハンカヘ・アリア・アリフィアの証明書を引用しました.
The court examined a case involving a Muslim man and a Hindu woman who claimed she converted to Islam in February 2025, citing a certificate from Khanqahe Alia Arifia, which the institution denied issuing.
同 裁判 所 は , その 文書 が 偽造 さ れ た もの と 思わ れる こと を 知り , イスラム 教 の 法律 に 基づく 結婚 は 無効 で ある と 宣言 し まし た。
Finding the document likely forged, the court declared their Muslim law marriage invalid, as it requires both parties to share the same faith.
しかし , 裁判 所 は 二 人 が 特別 結婚 法 の もと で 結婚 を 登録 する こと を 許可 し まし た。
However, the court allowed them to register the marriage under the Special Marriage Act, which does not require religious conversion.
その 女性 は , 両親 と 一緒 に 生活 する こと を 辞退 し た ため , プルアグラジ の 女性 保護 施設 に とどまる よう 指示 さ れ まし た。
The woman was directed to remain in a women’s protection home in Prayagraj, as she declined to live with her parents.
控訴人の弁護士は15日以内に2万5000円を仲介センターに支払わなければならないと命令された.
The petitioners’ counsel was ordered to pay ₹25,000 to a mediation center within 15 days.