サウスレイクタホのヘヴァンリー・ビレッジ・シネマは,2025年9月23日に閉館し,視聴習慣の変化とパンデミックの影響により20年以上の運営を終えた. The Heavenly Village Cinema in South Lake Tahoe closed on September 23, 2025, ending over 20 years of operation due to shifting viewing habits and pandemic impacts.

サウスレイクタホのヘヴァンリー・ビレッジ・シネマは2025年9月23日に閉館し,町唯一の映画館として20年以上にわたって運営を終了した. The Heavenly Village Cinema in South Lake Tahoe closed on September 23, 2025, ending over two decades of operation as the town’s only movie theater. 経営陣は,消費者の習慣の変化,ストリーミングの増加,そして劇場への出席に及ぼす長期に渡るパンデミックの影響を重要な要因として挙げました. Management cited shifting consumer habits, the rise of streaming, and the pandemic’s lasting impact on theatrical attendance as key factors. トランスシエラ投資のゲイリー・キャスターは、伝統的な映画モデルは根本的に変化し、今後のコミュニティのニーズを果たすために2万平方フィートの空間を開設する可能性もあると語った。 Gary Casteel of Trans Sierra Investments said the traditional cinema model has fundamentally changed, opening possibilities for the 20,000-square-foot space to serve future community needs. 劇場 を 経営 し て い た ハラー 家 は , 守護 者 たち に 差し伸べ られ た 支え や 思い出 に 感謝 を 表わし まし た。 The Harrah family, who operated the theater, expressed gratitude for the support and memories shared with patrons. その 閉鎖 は , 独立 し た 劇場 に 影響 を 及ぼす 全国 的 な 傾向 を 反映 し て おり , その 近く の 町 に は 現在 , 最も 近い 映画 館 が あり ます。 The closure reflects nationwide trends affecting independent theaters, with the nearest cinemas now located in nearby towns.