サムスンのユニットであるHARMANは,サウンド・ユナイテッドを買収し,トップのオーディオブランドを追加して,家庭,自動車,高精度オーディオの提供を強化しました.
HARMAN, a Samsung unit, acquired Sound United, adding top audio brands to boost its home, car, and high-fidelity audio offerings.
サムスンの子会社であるHARMAN Internationalは,Masimo Corporationの旧消費者オーディオ事業であるSound Unitedの買収を完了し,Bowers & Wilkins,Denon,Maranz,HEOSなどのプレミアムブランドをポートフォリオに追加しました.
HARMAN International, a Samsung subsidiary, has completed its acquisition of Sound United, the former consumer audio business of Masimo Corporation, adding premium brands like Bowers & Wilkins, Denon, Marantz, and HEOS to its portfolio.
この契約は、Harmanが自宅,車,高信心な音声で位置を強化し、Harman's Lifeスタイル部門内におけるスタンドアローンユニットとして動作し、ブランドの身分を保てる。
The deal strengthens HARMAN’s position in home, car, and high-fidelity audio, with Sound United operating as a standalone unit within HARMAN’s Lifestyle Division to preserve brand identity.
この統合は,イノベーションを推進し,市場へのアクセスを拡大し,HARMANのグローバル規模とテクノロジーを活用しながら,環境全体でオーディオ体験を向上させることを目的としています.
The integration aims to drive innovation, expand market reach, and enhance audio experiences across environments while leveraging HARMAN’s global scale and technology.