トランプ と エプスタイン の 巨大 な 像 が 一緒 に なっ て , ナショナル ・ モール に 怒り を ぶちまけ , 芸術 , 言論 の 自由 , 歴史 的 な つながり など に 関する 議論 を 引き起こし まし た。 A giant statue of Trump and Epstein together sparked outrage on the National Mall, prompting debate over art, free speech, and historical ties.

2025年9月23日,ワシントンD.C.のナショナルモールに,ドナルド・トランプとジェフリー・エプスタインが手をつないでいる12フィートの彫像が現れ,広範囲にわたる論争を引き起こした. A 12-foot-tall statue of Donald Trump and Jeffrey Epstein holding hands appeared on the National Mall in Washington, D.C., on September 23, 2025, sparking widespread controversy. 秘密の握手という匿名のグループに属しているこの絵には,彼らの友好を物語るプラークと トランプの誕生日のメッセージが描かれています. Attributed to an anonymous group called The Secret Handshake, the artwork features plaques referencing their alleged friendship and a disputed birthday message from Trump. 許可 なし に 設置 さ れ た この 施設 は , 特に エプスタイン の 犯罪 史 を 考える と , その 挑発 的 な イメージ を 非難 し まし た。 The installation, placed without permits, drew condemnation for its provocative imagery, especially given Epstein’s criminal history. トランプはメッセージの執筆を否定し,不道徳な行動でエプスタインと関係を断ったと主張したが,歴史上の証拠は1990年代と2000年代初頭により密接な関係があったことを示唆している. While Trump denied writing the message and claimed he severed ties with Epstein over unethical behavior, historical evidence suggests a closer relationship in the 1990s and early 2000s. 司法省は,有力者に関する"受託者一覧"は存在しないと結論づけており,公開されたEpスタイン関連資料の多くは,すでに公開されている. The Justice Department has concluded no “client list” of powerful figures exists, and much of the released Epstein-related material was already public. 都市 の 労働 者 たち に よっ て 除か れ た この 像 は , 公共 美術 , 自由 な 演説 , 国家 の 空間 に おける 政治 的 象徴 に 関する 論争 を 激化 さ せ まし た。 The statue, removed by city workers, intensified debate over public art, free speech, and political symbolism in national spaces.