ガーナは6人の西アフリカのアフリカ人を法律上の理由もなくトゴに追放し,適切な手続きに懸念を起こさせた。
Ghana deported six West Africans to Togo without legal basis, sparking due process concerns.
弁護士によると、ガーナでは少なくとも6人の西アフリカのアフリカ人が、トランプの移民対策でアメリカから脱退した結果、週末にトゴに移住した。
Ghana deported at least six West Africans to Togo over the weekend, following their removal from the U.S. under a Trump-era immigration enforcement effort, according to lawyers.
当初アクラに拘束されていた人々は 明確な法的根拠なしに移送され 適切な手続きが懸念されるようになりました
The individuals, originally held in Accra, were transferred without clear legal justification, raising due process concerns.
この グループ に は , ナイジェリア , マリ , リベリア , ガンビア , トーゴ など から 来 た 国民 も 含ま れ て おり , 中 に は 米国 の 移民 裁判 官 たち が , 害 に 対する 確実 な 恐れ の ため に 保護 を 与え られ た 人 たち も い ます。
The group included nationals from Nigeria, Mali, Liberia, The Gambia, and Togo, with some having been granted protection by U.S. immigration judges due to credible fears of harm.
ガーナが公式確認を発表したことはなく,その法的身分又は現在地についての詳細は未だ少ない.
No official confirmation has been issued by Ghana, and details about their legal status or current whereabouts remain scarce.
この移動は地域移住協力と国際的保護の侵害に対する緊張を強調するとともに,トランプ政権下における米国の強制追放の慣習に対する批判が広がった.
The move highlights tensions over regional migration cooperation and potential violations of international protections, amid broader criticism of U.S. deportation practices under the Trump administration.