ガザの母親は空爆で負傷し 娘たちと共に 攻撃や飢餓 医療の欠如に 困っています
A Gaza mother, injured in an airstrike, is trapped with her daughters, unable to flee amid bombardment, famine, and lack of medical care.
イスラエル空爆で負傷した母親のヌーア・アブ・ハシラは,ガザ市の地下室に3人の娘と閉じ込められ,その状況について"死ぬのを待っている"と説明しています.彼女は,重傷と避難の費用が高く,過密の避難キャンプの不安全な状況を恐れ,逃れることはできません.
Noor Abu Hassira, a mother injured in an Israeli airstrike, is trapped in a basement in Gaza City with her three daughters, describing their situation as “waiting to die.” She cannot flee due to severe injuries and the high cost of evacuation, fearing unsafe conditions in overcrowded displacement camps.
食糧 や 水 が 不足 し , 封鎖 さ れ て いる ため , 絶え ず 攻撃 に 耐え , 医療 も 受け られ ませ ん。
With food and water scarce and a blockade in place, she endures constant bombardment and lacks medical care.
ガザの保健省によると,彼女の夫は,戦争開始以来6万5000人以上のパレスチナ人が殺された.
Her husband is imprisoned, and over 65,000 Palestinians have been killed since the war began, according to Gaza’s Health Ministry, which many U.N. agencies consider the most reliable source.
8月,市で飢饉が宣言されたが,イスラエルの避難警告にもかかわらず,彼女は残るが,移動不能である.
Famine was declared in the city in August, and despite Israeli evacuation warnings, she remains, unable to move.