フランス首相レコーヌは 9月24日までに2026年の予算を 承認しなければならない 議会は分裂し 多数決は得られない
French PM Lecornu must pass a 2026 budget by Sept. 24 amid divided parliament and no majority.
2025年9月に任命されたフランスのセバスティアン・ル・コヌ首相は、政治情勢の不安定な情勢に直面している。 参議の過半数はなく、2026年度予算の提供の締め切りもなかつている。
French Prime Minister Sébastien Lecornu, appointed in September 2025, faces a fragile political landscape with no parliamentary majority and a tight deadline to deliver a 2026 budget.
彼は,国民の緊張を和らげるために,国民の休日の削減や元首相の生涯給付の廃止など、論争の的となる政策を幾度も覆してきた.
He has reversed several controversial policies, including scrapping public holiday cuts and ending lifetime benefits for former prime ministers, to ease public tensions.
9月24日閲覧. ^ "国民議会が分裂し,赤字削減協定を締結した場合,ルコヌは社会主義のスウィンググループの要求と中央右派の同盟者からの抵抗との均衡を図らなければならない".
With the National Assembly divided and a deficit-reduction agreement needed by September 24, Lecornu must balance demands from the Socialist swing group and resistance from his center-right allies.
安定した政府を 形成する能力は 財政上の制約を乗り越え 連合の統一を維持し 政治的・経済的不確実性の中で 国民の信頼を取り戻すことに 依存しています
His ability to form a stable government hinges on navigating fiscal constraints, maintaining coalition unity, and restoring public trust amid ongoing political and economic uncertainty.