アテネでは4人が,ギリシャのプレデタースパイウェアのスキャンダルについて裁判にかけられ,違法に87人の重要人物を殺害したとして起訴された.
Four people stand trial in Athens over Greece's Predator spyware scandal, accused of illegally targeting 87 high-profile individuals.
ギリシャのスパイソフト"プレデター"スキャンダルで 裁判がアテネで開始されました 容疑者はイスラエル人2人,ギリシャ人2人で 閣僚,軍指導者,ジャーナリストを含む少なくとも87人の高名な人物を標的とした 監視ソフトを違法に販売した罪で起訴されました
A trial in Athens has begun over Greece’s Predator spyware scandal, with four individuals—two Israelis and two Greeks—accused of illegally marketing surveillance software used to target at least 87 high-profile figures, including ministers, military leaders, and journalists.
この事件は,2022年,デジタルプライバシー,政府の過誤,組織的責任に関する幅広い懸念を露出させた.
The case, stemming from revelations in 2022, exposed widespread concerns about digital privacy, government overreach, and institutional accountability.
政府は関与を否定するが,スパイウェアの利用は違法であり,国家機関と関係のないものであると批判する評論家は,目標の重大な混雑は,組織的な監視を示唆していると主張する.
Though the government denies any involvement, alleging the spyware’s use was illegal and unrelated to state agencies, critics argue the overlap in targets suggests coordinated surveillance.
ギリシャ最高裁判所は,政府とスパイウェアとの明確なつながりを見いださなかったが,欧州議会のような国際機関は,ギリシャの透明性と協力の欠如を批判している.
The Greek Supreme Court found no clear link between the government and the spyware, but international bodies like the European Parliament have criticized Greece’s lack of transparency and cooperation.
何千とある書類を含む裁判は,被害者による民事訴訟及び監視法及び民主的な監督に関する継続的な議論により,この数か月を経過させる可能性がある.
The trial, involving thousands of documents, could last months, with civil suits filed by victims and ongoing debates over surveillance laws and democratic oversight.