2日間でフロリダで4人が死亡 ヒット・ランと 間違った衝突も
Four people died in Florida crashes over two days, including hit-and-runs and a wrong-way collision.
2025年9月23日と24日の火曜日と水曜日にフロリダ州で一連の致命的な衝突事故が起こりました.
A series of fatal crashes occurred across Florida on Tuesday and Wednesday, September 23-24, 2025.
マリオン郡では、オカラの州道200号線で76歳の男性が、現場から逃走したトッパー付きの濃い色のバンにはねられ、ひき逃げで死亡した。
In Marion County, a 76-year-old man was killed in a hit-and-run on State Road 200 in Ocala after being struck by a dark-colored van with a topper that fled the scene.
マーティン 郡 で は , 7 時間 も たた ない うち に 州道 710 号 に 二 度 の 墜落 事故 が 起き , 4 人 が 死亡 し まし た。
In Martin County, two separate crashes on State Road 710 within seven hours resulted in four fatalities; one involved possible hydroplaning, and the roadway was closed with traffic diverted.
フラグラー郡では メルボルンの76歳の男性が 道路1号線で 誤った方向で事故死しました 彼は南向きで北向きの車線を走行し 別の車と正面衝突し その後はSUVと衝突しました
In Flagler County, a 76-year-old man from Melbourne died in a wrong-way crash on U.S. 1 after driving southbound in the northbound lanes, colliding head-on with another vehicle and then with an SUV.
北へ向かうセダンの運転手は 重傷を負った SUVの運転手は無傷だった
The driver of the northbound sedan suffered serious injuries, while the SUV driver was uninjured.
当局はすべての事件を調査しており,一般国民は被災地域を回避するよう勧告している.
Authorities are investigating all incidents, and the public is urged to avoid affected areas.