元AAP MLA Pakash Jarwalは2024年,水上タンク運転手の自殺を訴え,嫌がらせや恐喝を訴えて有罪判決を提起する.
Former AAP MLA Prakash Jarwal appeals 2024 conviction for abetting suicide of water tanker driver, citing harassment and extortion.
AAPの元議員Prakash Jarwalは,水タンカー運転手であるDr. Rajendra Singhと他の2人の自殺を助けたという 2024年の有罪判決を控訴した.
Former AAP MLA Prakash Jarwal has appealed his 2024 conviction for abetting the suicide of Dr. Rajendra Singh, a water tanker operator, along with two others.
裁判官は彼を自殺誘導,強奪,犯罪脅迫,陰謀の罪で有罪と判断し, 日記と電話の記録を含む証拠を引用し, 嫌がらせと強制支払いを詳細に説明しました.
The trial court found him guilty of abetment to suicide, extortion, criminal intimidation, and conspiracy, citing evidence including a diary and phone recordings detailing alleged harassment and forced payments.
この事件は2020年に医師の息子が提起した FIRから生じている. ジャーワルはデリー・ジャル・ボードのメンバーとして,毎月の支払いを要求し,水道運営を妨害すると脅した.
The case stems from an FIR filed in 2020 by the doctor’s son, who claimed Jarwal, as a Delhi Jal Board member, demanded monthly payments and threatened to disrupt water operations.
ハリシュ ・ ジャーワル は 犯罪 的 な 脅し の ため だけ に 有罪 と され , 高等 裁判 所 は 以前 に も その 有罪 宣告 を 取り消し まし た。
Harish Jarwal was convicted only for criminal intimidation, and the High Court previously quashed that conviction.
ジャーワル氏の訴えは,関連の申請が保留されているため,別ベンチに移転し,審理は審理裁判所が審理の異議を審理することを妨げたため,保留に留まっている.
Jarwal’s appeal has been transferred to a different bench due to a pending related petition, and sentencing remains pending, with the trial court barred from hearing arguments.