フォードは運転中に脱落する方向柱の欠陥のために115,000台のFシリーズスーパーデューティトラックをリコールします. Ford recalls 115,000 F-Series Super Duty trucks due to steering column defect that may detach while driving.

フォードは115,000台以上のFシリーズ スーパーデューティ トラックを 誘導柱の欠陥により 運転中に分離し 衝突リスクを高めると 警告しています Ford is recalling more than 115,000 F-Series Super Duty trucks due to a potential steering column defect that could cause the column to detach while driving, increasing crash risk. この問題は,重型ピックアップモデルの両方をカバーする2021〜2023年モデル年の特定のトラックに影響します. The issue affects certain 2021–2023 model year trucks, with the recall covering both heavy-duty pickup models. フォードは,この問題は, ステアリングコラムの製造上の欠陥から生じていると言います. ストレスの下では, 失敗する可能性があります. Ford says the problem stems from a manufacturing flaw in the steering column assembly, which may fail under stress. 修理 が 終わる まで 車 を 運転 し ない よう に する よう に 勧め られ て い ます。 Owners are advised to avoid driving the vehicles until repairs are completed. 会社は影響を受けた所有者に通知し ディーラーに無料の修理を提供します The company will notify affected owners and provide free fixes at dealerships.