5人のインド兵がヤムムとカシミールのポーンチ地区で命の危険のない道路事故で負傷した. Five Indian soldiers injured in a non-life-threatening road accident in Jammu and Kashmir's Poonch district.

5人のインド軍兵士が水曜の朝,マンコテ地区のガニ地区,ポーンチ地区,ジャムムム及びカシミール県のガニ地区で交通事故に遭い,午前7時15分頃に負傷した. Five Indian Army personnel were injured in a road accident on Wednesday morning in the Ghani area of Mankote sector, Poonch district, Jammu and Kashmir, around 7:15 a.m. バルノイ・ナンギ・タケリに配属され、ダラ・ドゥリアンからジャンムーへ休暇で移動していた兵士たちは、車両が道路から滑り落ちた後、生命を脅かすような怪我を負わず治療を受けた。 The soldiers, posted at Balnoi Nangi Takeri and traveling on leave from Dhara Dullian to Jammu, were treated for non-life-threatening injuries after their vehicle skidded off the road. 代わり の 車 が 彼ら の 旅 を 続ける よう 取り決め られ まし た。 A replacement vehicle was arranged to continue their journey. 地方警察は事件を認識し,調査している. Local police have taken cognizance of the incident and are investigating. 管制線付近の区域は,現在も高警備区域であり,侵入及び交戦行為に対する軍事活動が継続している. The area, near the Line of Control, remains a high-security zone with ongoing military operations against infiltration and cross-border activities.