ファーストバンクは,視覚や身体障害のある顧客のために,ナイジェリアでインクルーシブな銀行サービスを開始します.
FirstBank launches inclusive banking services in Nigeria for visually and physically challenged customers.
ファーストバンクは、ナイジェリア各地の眼障者、部分的、身体的な挑戦を受けた客のために、専門の金融サービスを巻き起こしている。
FirstBank is rolling out specialized financial services for blind, partially sighted, and physically challenged customers across Nigeria in phases.
この取り組みには ブレイル文字,音声,大文字,デジタル取引文書やパンフレット,高コントラストの画面と音声プロンプトを持つATM,タクティルとブレイル文字の刻印カード,ソフト PINやトークンなどの強化されたセキュリティ機能が含まれています.
The initiative includes braille, audio, large print, and digital transaction documents and brochures, ATMs with high-contrast screens and voice prompts, tactile and braille-inscribed cards, and enhanced security features like soft PINs and tokens.
この 努力 は , ナイジェリア の 金融 包括 戦略 や , 無 能力 者 の 権利 に 関する 国連 条約 を 支持 し , 能力 の いかん を 問わ ず , すべて の 客 の ため に , 独立 し て 安全 な 銀行 の 使用 を 可能 に する こと を 目的 と し て い ます。
The effort supports Nigeria’s financial inclusion strategy and the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities, aiming to enable independent, secure banking for all customers regardless of ability.