財務大臣ニコラ・ウィリスは 首相の野望を否定し ビジネスリーダーは 首相のグローバル貿易アプローチを 称賛したにもかかわらず 国内での影響を批判している
Finance Minister Nicola Willis denies PM ambitions as business leaders critique Prime Minister Luxon’s domestic impact despite praising his global trade approach.
財務大臣ニコラ・ウィリスは首相になる野心を否定し,憶測は根拠のないと称し, 150人のビジネスリーダーの意見が異なっていた中,首相クリストファー・ラクソンのリーダーシップを擁護した.
Finance Minister Nicola Willis denied ambitions to become Prime Minister, calling speculation unfounded, while defending Prime Minister Christopher Luxon’s leadership amid mixed reviews from 150 business leaders.
Luxonは,5.96-2.98に掲げる調査結果で13から15位を超え,国際貿易の努力を賞賛したが,国内の限定的な影響と通信について批判された.
Luxon ranked 13th to 15th in a survey scoring his performance at 2.96–2.98 out of 5, praised for international trade efforts but criticized for limited domestic impact and messaging.
第13位で3.09点のウィリスは,経済課題と厳しい改革の必要性を認めながら,チームの安定性と長期的な進歩を強調した.
Willis, ranked 13th with a score of 3.09, acknowledged economic challenges and the need for tough reforms, while emphasizing team stability and long-term progress.
ビジネスリーダーは,ラクソンのバランスの取れた中国戦略とグローバル・アウトリーチを支持しますが,より明確な国内方向性,より強力な産業の協力,そして脆弱な回復の間に信頼を高めるために具体的な結果を求めています.
Business leaders support Luxon’s balanced China strategy and global outreach but urge clearer national direction, stronger industry collaboration, and tangible results to boost confidence during a fragile recovery.