映画監督のアビナブ・カシャップは、サルマン・カーンが「テレ・ナーム」から解雇されたことを否定し、亀裂の主張は誇張されていると主張した。 Filmmaker Abhinav Kashyap denies Salman Khan was fired from *Tere Naam*, calling claims of a rift exaggerated.

映画製作者アビナブ・カシアップは,サルマン・カーンが2003年の映画『テレ・ナーム』からクビになったわけではないと明らかにし,カーンと彼の兄弟アヌラグ・カシアップの間の不和の主張を否定した. Filmmaker Abhinav Kashyap clarified that Salman Khan was not fired from the 2003 film *Tere Naam*, disputing claims of a rift between Khan and his brother Anurag Kashyap. 彼は紛争の筋書きを棄却し,正式解任の事実を強調し,このプロジェクト以来アヌラグはサルマンとの接触を断念した. He dismissed narratives of conflict, emphasizing no formal dismissal occurred and that Anurag had no further contact with Salman since the project. アビナフはまた、サルマンが現在アヌラグ監督の「チャムチャギリ」のリメイクに関与していることを明らかにする一方、サルマンがアヌラグ監督の新作映画「ニシャーンチ」を公の場で不誠実に称賛しているのは、彼を沈黙させるための戦略的な動きだと非難した。 Abhinav also revealed Salman is now involved in a remake of Anurag’s *Chamchagiri*, while accusing Salman of insincere public praise for Anurag’s new film *Nishaanchi* as a strategic move to silence him. 彼はこの緊張を過去での争いと結びつけ, カーンの家族の中で緊張した関係が 存在していたことを示唆した. He linked the tension to past disputes, including their work on *Dabangg*, and suggested a pattern of strained relationships within the Khan family’s circle.