エクソン,ペトロブラス,テクテックFMCはブラジルに対し,競争問題に対するサブシー7-Saipemの統合を禁止するよう強く訴えている.
Exxon, Petrobras, and TechnipFMC urge Brazil to block Subsea7-Saipem merger over competition concerns.
エクソン,ペトロブラス,テクニップFMCは,サブシー7とサイペムの46億ドル規模の合併を阻止するようブラジルの反独占規制当局に要請し,深海海底サービスにおける競争を減らし,サプライヤーオプションを制限し,潜在的にコストを上げると警告した.
Exxon, Petrobras, and TechnipFMC have asked Brazil’s antitrust regulator to block the $4.6 billion merger between Subsea7 and Saipem, warning it would reduce competition in deepwater subsea services, limit supplier options, and potentially raise costs.
彼らは,特にSURFプロジェクトとパイプ敷設船の市場集中に関する懸念を挙げ,ペトロブラスは,そのオフショア船のほぼ半分が2つの企業と結びついていると指摘しました.
They cited concerns over market concentration, especially in SURF projects and pipe-laying vessels, with Petrobras noting nearly half its offshore vessels are tied to the two firms.
合併した事業体であるSaipem7は大きなバックローと収益を上げますが,取引は承認を待っています.株主の投票が予想され,2026年末に完了する予定です.
The merged entity, Saipem7, would have a large backlog and revenue, but the deal remains pending approval, with a shareholder vote expected and completion targeted for late 2026.