イーライ・リリーのCEOはイギリスの麻薬規制はイノベーションを阻害し,患者のアクセスを遅らせ、投資損失や価格上昇の警告を促すと話している。 Eli Lilly's CEO says UK drug pricing deters innovation and delays patient access, warning of investment losses and price hikes.

イーライ・リリーCEOのデイヴ・リックズは、イギリスが麻薬の価格の価格設定に最も悪い国だと指摘し、厳格なコスト規制と,投資を妨害し,患者に新薬の利用を遅らせる薬物の成功を罰するリベートシステムを非難した。 Eli Lilly CEO Dave Ricks labeled the UK the worst country in Europe for drug pricing, blaming strict cost controls and a rebate system that penalizes drug success for deterring investment and delaying patient access to new medicines. 彼は,改革なしでは,イギリスはイノベーションと製薬活動に負ける危険性があると警告し,メルク社のロンドンでの研究停止やアストラゼネカ社の投資停止のような会社の離脱を挙げました. He warned that without reform, the UK risks losing out on innovations and pharmaceutical activity, citing company exits like Merck’s London research shutdown and AstraZeneca’s halted investment. Ricksが指摘した患者は,価格の違いによりモウンジャロを買うためにパリから旅立ち、イギリス国内で170%の価格上昇の可能性があり,イーライ・リリーの積荷の増加が先行している. Ricks noted patients travel from Paris to buy Mounjaro due to price differences and highlighted a potential 170% price increase in the UK, with Eli Lilly pausing shipments ahead of the change. 彼のコメントは,薬の価格に関する世界的な議論の真っ只中に,米国当局者が高いアメリカのコストを批判し,国際格差が規制措置を促す可能性があることを示唆しています. His comments come amid global debate over drug pricing, with U.S. officials criticizing high American costs and suggesting international disparities may prompt regulatory action. イギリス政府は、まだ生命科学の成長と対話に専念していると言っている。 The UK government says it remains committed to life sciences growth and open to dialogue.