2025年 ウィスコンシン州と イリノイ州で 大手小売店の窃盗組織で 逮捕された8人の カルテルの容疑者
Eight cartel-linked suspects arrested in Wisconsin and Illinois in 2025 over a major retail theft ring.
ウィスコンシン州とイリノイ州当局は,2025年3月から始まった多国籍調査の結果,大型小売店の窃盗組織に関連したメキシコの麻薬組織の幹部を含む8人を逮捕した.
Authorities in Wisconsin and Illinois have arrested eight individuals, including high-ranking members of a Mexican cartel linked to a large-scale retail theft ring, following a multi-agency investigation that began in March 2025.
イリノイ州法執行機関からの情報提供に端を発したこの作戦は、プレザントプレーリーで盗難が観察され、その後の交通停止で2万1000ドル以上の盗品が発見された後、逮捕に至った。
The operation, prompted by a tip from Illinois law enforcement, led to arrests after thefts were observed in Pleasant Prairie and a subsequent traffic stop uncovered over $21,000 in stolen goods.
5月6日の捜索令状で,倉庫とアパートで盗まれた商品が追加で発見された. 盗まれた品は120,000ドル以上で,価格札が付いている品も含まれていた.
A search warrant on May 6 revealed additional stolen merchandise in a storage unit and apartment, with more than $120,000 in stolen items recovered, including items still bearing price tags.
4 人 の 容疑者 は 現金 債券 を 登記 し た 後 に 追放 さ れ , 他 の 4 人 は 拘留 さ れ た まま でし た。
Four suspects were deported after posting $25,000 cash bonds, while others remain in custody.
この調査は,ICCE及び国土安全保障省を含む地方,国家,連邦機関との連携を図り,組織的小売店の窃盗その他の違法行為に係る国際犯罪ネットワークの解体に努める努力を強調した.
The investigation involved cooperation between local, state, and federal agencies, including ICE and Homeland Security, and highlights efforts to dismantle transnational criminal networks involved in organized retail theft and other illicit activities.