ブリジット・フィリップソン教育長官はイギリス政府で,副副副副長官の異議を唱えながらも性差別に直面していると話している.
Education Secretary Bridget Phillipson says she's faced sexism in the UK government despite being a top Labour deputy leader contender.
英国教育大臣のブリジット・フィリップソンは 労働党副党首候補として見られているにもかかわらず セクシストの説明会に 直面したと考えていると語っています
Education Secretary Bridget Phillipson says she believes she has faced sexist briefings within the UK government, despite being seen as a top contender for Labour deputy leader.
彼女は,ダウニング・ストリートがこれらの報告を確認していないにもかかわらず,学校への対応が好意的でないという主張を含む,継続的な否定的なメディアの報道と内部批判を引用しました.
She cited persistent negative media coverage and internal criticism, including claims she was out of favor over her handling of schools, though Downing Street hasn’t confirmed these reports.
長いことジェンダーに劣等感を 抱いていたフィリップソンは 皮肉なことに 候補者として描かれながら 個人的な攻撃を 耐え忍ぶことに 反対した.
Phillipson, who has long felt underestimated due to her gender, dismissed the irony of being portrayed as a top candidate while enduring personal attacks.
彼女の発言は、政府におけるジェンダーの偏りや除外に関する他の上級女性大臣の懸念と一致している。
Her remarks align with concerns raised by other senior female ministers about gender bias and exclusion in government.
彼女は第10号に掲げる男性の支配的な文化を強調し、党員党内における一層の統一と参加を呼びかけた。
She highlighted a male-dominated, insular culture in Number 10, calling for greater unity and inclusion within the Labour Party.