2025年1月1日閲覧. ^ ダブリン空港の収入は6%上昇,収益は高いコストで5%減少し,2027年のキャップの直前に公正な請求を促した.
Dublin Airport's revenue rose 6% in 2025's first half, but profits fell 5% due to higher costs, prompting calls for fair charges ahead of 2027 caps.
ダブリン空港の運営者DAAは,2025年上半期に収益が6%,53610万ユーロ,乗客1860万人に増加したと報告している.しかし,エネルギー,賃金,規制による運用コストが10%上昇し,税前の利益は77800万ユーロに5%低下した.
Dublin Airport operator DAA reports a 6% revenue increase to €536.1 million and 18.6 million passengers in the first half of 2025, despite a 10% rise in operating costs due to energy, wages, and regulations, leading to a 5% drop in pre-tax profits to €77.8 million.
DAAは現在の低空飛行の請求が高額であるにもかかわらず,今後のサービスの質と投資を脅かしていることを警告し,2027年に新型チャージキャップを先行する公正な規制の結果を提案している.
Though passenger efficiency remains high, DAA warns current low airline charges threaten future service quality and investment, urging a fair regulatory outcome ahead of new charge caps in 2027.
同社は、ダブリンの乗車者のキャップを揚げ,長期的な成長を支援し,改善の促進のためのEIBの貸付け金を2億8千万円確保する計画を歓迎する.
The company welcomes plans to lift Dublin’s passenger cap, supports long-term growth, and secured a €288 million EIB loan for sustainability upgrades.