ドネガル郡の議員のフランク・マクブリートーが 2022年に同僚から1,000ユーロの携帯電話を盗んだとして 裁判にかけられる Donegal councillor Frank McBrearty to stand trial for allegedly stealing a €1,000 phone from a colleague in 2022.

ドニゴール郡議会議員のフランク・マクブレアティ氏(56歳)は、2022年7月11日にレターケニーで開催された議会会議で、同僚のゲイリー・ドハティ氏から1,000ユーロ相当のサムスンS21ウルトラ携帯電話を盗んだ容疑で裁判を受けるよう命じられた。 Donegal county councillor Frank McBrearty, 56, has been ordered to stand trial on charges of stealing a €1,000 Samsung S21 Ultra phone from fellow councillor Gary Doherty during a July 11, 2022, council meeting in Letterkenny. 2001年の刑事司法 (窃盗と詐欺犯罪) 法第4条に基づき,検察長官が起訴を承認した後,この事件は続行された. The case, under Section 4 of the Criminal Justice (Theft and Fraud Offences) Act 2001, proceeded after the Director of Public Prosecutions approved indictment. 証拠書を返信なしに受け取ったマクブリアティは 2025年10月28日からレターケニー巡回裁判所で裁判をします McBrearty, who received the book of evidence without response, will face trial at Letterkenny Circuit Court starting October 28, 2025. 彼の弁護士は、この事件は完全に争われ、上級弁護士と若手弁護士が任命され、無料の法律扶助が認められることを確認した。 His solicitor confirmed the case will be fully contested, with senior and junior counsel appointed and free legal aid granted. マクブリッティは偽造署名を懸念して当初署名を拒否した後に100ユーロの名目債券で釈放された. McBrearty was released on a €100 nominal bond after initially refusing to sign due to concerns over forged signatures. 特定の裁判区は,未決のままである. The specific trial district remains undetermined.