デュワーズはクライドに200ポンドのウイスキーを投棄したことを否定し、環境への害はないと述べているとSEPAが調査している。 Dewar’s denies dumping £200K whisky into the Clyde, says no environmental harm, SEPA investigating.

デワー&サンズは 9月17日にグラスゴー工場の機械故障により, £200,000のウイスキーがクライド川に投棄されたという報道を否定しています. Dewar & Sons denies reports that £200,000 worth of whisky was dumped into the River Clyde due to a mechanical failure at its Glasgow plant on September 17. 川にウィスキーが入っていないと 会社も述べています 環境や安全上のリスクは発生していないと スコットランド環境保護局 (SEPA) に通知し 調査を進めています The company states no whisky entered the river, no environmental or safety risks occurred, and it notified the Scottish Environment Protection Agency (SEPA), which is investigating. SEPAは,どんな措置を講じても決定する前に報告書を待ち受けている. SEPA is awaiting a report before deciding on any actions. 1998年以降Babariが所有するブランドは,賞品の混合スコッチを生産し,2021年に290万件を販売したが,同社前収益は19%から2024年3月までに1億180万ポンドに減少した. The brand, owned by Bacardi since 1998, produces award-winning blended Scotch and sold 2.9 million cases in 2021, though its pre-tax profit dropped 19% to £18 million by March 2024. スコットランドの首相は スコットランドの輸出品に対する アメリカ関税免除を 推し進めている The First Minister of Scotland is pushing for a U.S. tariff exemption on Scotch exports.