一般 に 恐れ られ て いる に も かかわら ず , 米国 の 犯罪 発生 率 は 歴史 的 に 低い 状態 に あり , 暴力 犯罪 や 財産 犯罪 は 全国 的 に 減少 し て い ます。 Despite public fear, U.S. crime rates remain near historic lows, with violent and property crimes declining nationwide.

犯罪 に 対する 一般 の 人々 の 関心 が 高まっ て いる に も かかわら ず , 米国 の 統計 的 な データ は 過去 数十 年 間 に わたっ て 米国 が 統計 的 に 安全 で ある こと を 示し て い ます。 Despite rising public concern about crime, national data shows the U.S. is statistically safer than in past decades. FBI や 他 の 連邦 当局 の 報告 に よる と , 殺人 , 強盗 , 激増 し た 暴行 など の 暴力 犯罪 は , 資産 犯罪 発生 率 の 低い もの に 加え て , 引き続き 減少 し て い ます。 FBI and other federal reports indicate sustained declines in violent crime, including murder, robbery, and aggravated assault, alongside lower property crime rates. 専門家 は,警察 の 改善,地域 社会 の 取り組み,人口 統計 の 変化 に よっ て この 傾向 が 増加 し て いる と 述べ て い ます. Experts attribute the trend to improved policing, community initiatives, and demographic changes. しかし、メディアの報道や単独事件が危険度の増加に寄与し、国民の恐怖と統計的現実との間のギャップが生じている。 However, media coverage and isolated incidents contribute to a perception of increasing danger, creating a gap between public fear and statistical reality.