2024年,ウィスコンシンの労働区域で10人が死亡し,運転中は気を緩め,警戒状態を保つよう勧告するキャンペーンが実施された.
In 2024, 10 deaths in Wisconsin work zones led to a campaign urging drivers to slow down and stay alert.
2024年,ウィスコンシン州では2,100以上の労働区域の衝突が記録され,I41の拡張期間中,新たな安全対策が実施された.
In 2024, Wisconsin recorded over 2,100 work zone crashes, prompting renewed safety efforts during the I-41 expansion.
建設職員の人間性を高め 運転手にはスピードを落として警戒するよう促すため 官僚とウィスコンシン交通建設業者協会は 路面施工の責任者 ロバート・リッターという 2人の子供の父親を 掲示板に載せたキャンペーンを開始しました
Officials and the Wisconsin Transportation Builders Association launched a billboard campaign featuring paving foreman Robert Ritter, a father of two, to humanize construction workers and urge drivers to slow down and stay alert.
「速度を落とせ、ベストを着たあの男は私たちのお父さんだ」というメッセージは、労働者が直面する個人的なリスクを強調しています。
The message, “Slow down, that guy in the vest is our dad,” highlights the personal risks workers face.
その年に作業区で10人が亡くなり,WisDOTと安全擁護者は,標識に従うこと,気を散らすことを避けること,そして511アプリのようなツールを活用して,情報を得て,労働者と家族の両方を保護することの重要性を強調しています.
With 10 lives lost in work zones that year, WisDOT and safety advocates stress the importance of following signage, avoiding distractions, and using tools like the 511 app to stay informed and protect both workers and families.