カブスのマット・ショーは、プレーオフの試合にもかかわらず、信仰と個人的な絆を理由に友人のチャーリー・カークの追悼式に出席した。
Cubs' Matt Shaw attends friend Charlie Kirk’s memorial despite playoff game, citing faith and personal bond.
シカゴ・カブスの三塁手マット・ショーは、同じアリゾナ州の集合住宅に住んでいた親友で保守派コメンテーターのチャーリー・カークの追悼式に出席するために試合を欠場したことを後悔していないと語った。
Chicago Cubs third baseman Matt Shaw said he has no regrets for missing a game to attend the memorial of his close friend, conservative commentator Charlie Kirk, whom he knew through their shared faith and living in the same Arizona apartment complex.
カークの未亡人の個人的な招待状を受けたショーには チームの許可があり イベントの個人的な精神的な意義を強調した.
Shaw, who received a personal invitation from Kirk’s widow, had team permission and emphasized the event’s personal and spiritual significance.
プレーオフのレースでカブズは1-0で敗れたが,ショー氏は,彼らの絆とキークの試合後の頻繁に送るテキストを理由に,出席することを強いられたと発言した.
Though the Cubs lost 1-0 in a crucial game during a tight playoff race, Shaw stated he felt compelled to attend, citing their bond and Kirk’s frequent texts after games.
チームの休日により ショーは公に発言し 反響に懸念を示せず 信仰と個人的な価値観へのコミットメントを再確認した
The team’s off day allowed Shaw to speak publicly, and he expressed no concern over backlash, reaffirming his commitment to faith and personal values.
MLBチームはカブスを含め、カークを半人半身に旗を掲げた。 リーグは政治暴力の終焉を呼びかけた。
MLB teams, including the Cubs, honored Kirk with flags at half-staff, and the league called for an end to political violence.