コスタリカは9月24日にレーダーが故障し,遅延と誘導を招いたため,飛行を停止した. Costa Rica grounded flights Sept. 24 due to a power failure disabling radar, causing delays and diversions.

コスタリカは2025年9月24日,サンホセとグアナカステの主要空港に影響を与え,国家レーダーシステムを無効にした停電のため,午前6時ごろから昼間まですべてのフライトを停止した. Costa Rica grounded all flights on September 24, 2025, from around 6 a.m. to noon due to a power failure that disabled the national radar system, affecting major airports in San José and Guanacaste. この停電により,多くの飛行機が遅延し,キャンセルされ,一部の便は近隣国へ誘導された. The outage caused widespread delays and cancellations, with some flights diverted to neighboring countries. 当局は,前項のインフラ上の懸念とは関係なく,その問題が電気的であることを確認し,技術者が業務の復旧に努めた. Authorities confirmed the issue was electrical, not related to prior infrastructure concerns, and technicians worked to restore operations. 正午 過ぎ に 全 時間 奉仕 が 徐々 に 再開 さ れ た ため , 乗客 は 航空 会社 と 連絡 を 取る よう 勧め られ まし た。 Passengers were advised to contact airlines for updates, as full service resumed gradually after noon.